Se rendre au contenu

Hydrocyclone ou séparateur hydrocyclone

Le même équipement dans deux modes de fonctionnement distincts

Nos clients nous demandent souvent où se situe la frontière entre un hydrocyclone et un séparateur hydrocyclone. À proprement parler, il ne s'agit pas d'un nouvel équipement. Les deux unités partagent le même corps, la même entrée tangentielle, le même vortex finder et le même apex. Ce qui change, c'est la gestion de la sousverse et de la surverse. Ce changement de configuration fait d'un même équipement soit un classificateur de précision (hydrocyclone), soit une unité d'égouttage dédiée (séparateur hydrocyclone). 


Chaque application part du même corps d'hydrocyclone ; les performances ne changent que lorsque nous ajoutons ou retirons le régulateur de décharge et les accessoires de siphon.


Une conception, deux éléments de régulation du débit

Un hydrocyclone standard s'appuie sur un apex ouvert pour évacuer les particules grossières et sur un court tube de surverse pour évacuer les fines. Ajoutez deux éléments, et le même appareil passe en mode séparateur hydrocyclone : 

  • Le régulateur de décharge (fishtail), monté sous l'apex, maintient le spigot partiellement fermé jusqu'à ce que le poids des solides décantés le force à s'ouvrir. 
  • Le tube de surverse rallongé avec vanne de régulation du siphon crée une dépression partielle qui maintient le fishtail fermé lorsqu'il y a peu ou pas de solides, évitant les entraînements d'eau indésirables. 

Ces accessoires simples permettent au séparateur hydrocyclone de maintenir une sousverse stable et à haute densité, même lorsque le tonnage d'alimentation ou la concentration en solides varie. 



Cette image montre le tube de surverse rallongé (1) avec le tube de régulation du siphon (2), et le régulateur de décharge (fishtail) (3).


La dépression dans le tube de surverse (1) se règle facilement avec une vanne au bas du tube de régulation du siphon (2).


Mode hydrocyclone : maîtrise de la coupure 

Sans fishtail ni siphon, l'unité fonctionne comme un hydrocyclone classique. Avec des pressions d'alimentation généralement supérieures à 1 bar et une composition de slurry stable, le vortex interne reste symétrique, ce qui donne un d₅₀ prévisible et une courbe de partage nette. Cette configuration est idéale pour la classification dans les circuits de broyage et la récupération des fines, lorsque l'humidité de la sousverse n'est pas critique. 


Mode séparateur hydrocyclone : égouttage à haute densité 

En montant le régulateur de décharge (fishtail) et le siphon, le même corps de cyclone devient une véritable bête de somme de l'égouttage. Un séparateur Kinarox Sepa atteint par exemple 72 à 75 % en poids de solides dans la sousverse, tout en envoyant la quasi-totalité de l'eau de procédé vers la surverse. L'effet siphon ferme le fishtail lorsque la teneur en solides de l'alimentation baisse, de sorte que le stock n'est pas emporté pendant les périodes de faible charge.


Trois hydrocyclones Kinarox Sepa fonctionnant en configuration séparateur.


Liste de configuration

Objectif de fonctionnement Accessoires requis Plage de pression typique Teneur en solides attendue en sousverse
Classification granulométrique Aucun (apex ouvert, surverse standard) ≥ 1 bar 45 – 60 wt %
Égouttage / densité constante Régulateur de décharge + surverse rallongée avec vanne de siphon 0,5 – 1 bar 70 – 75 wt %


Options de matériaux pour une longue durée de vie

Les performances hydrauliques ne sont qu'un aspect ; la durée de vie des pièces d'usure est tout aussi déterminante pour le coût total de possession. Nous fournissons des chemises remplaçables en caoutchouc naturel, en caoutchoucs synthétiques résistants aux huiles et en élastomères spéciaux qui résistent à l'attaque chimique des flux d'alimentation agressifs. Le bon choix de mélange de chemise protège le vortex finder, le cône et l'apex de l'abrasion, du gonflement ou du ramollissement chimique, et maintient une efficacité de séparation stable entre deux maintenances. 


Nous stockons des pièces d'usure d'hydrocyclones dans différents matériaux, comme le caoutchouc naturel, le caoutchouc synthétique résistant aux huiles et d'autres élastomères spéciaux pour des applications spécifiques.


Comment nous pouvons vous aider

Besoin d'aide pour choisir la bonne configuration et le bon matériau de chemise pour votre application ? Nos ingénieurs procédés sont à votre disposition pour dimensionner l'équipement, choisir les accessoires adaptés et spécifier le mélange de chemise le plus approprié à la chimie de votre slurry.

Ou cherchez-vous simplement des pièces de rechange d'hydrocyclones en Europe ?

Contactez-nous et nous vous ferons une recommandation sur mesure !


Application d'une station de surpression
Validation des calculs de surpression pour une application de transport de sable et de gravier à partir de mesures in situ