Standort
Niederlande
Branche
Metall
Standardwerkstoffe versagen schnell in sauren Schlämmen
Heißer Schlamm mit H2SO4, Chloriden und Zink verlangt mehr, als Standardgüten bieten können.
Duplex-Edelstahl, gebaut für diese Bedingungen
In chloridreichen, sauren Schlämmen bei erhöhter Temperatur übertrifft er Standard-Edelstahl deutlich.
Kein Leckagepfad zu beherrschen
Die Brayston doppelte Gleitringdichtung mit eigenständigem Thermosiphon-Versorgungssystem hält den Sperrmediumdruck konstant.
Herausforderung
In einem Zinkverarbeitungswerk in den Niederlanden fördert eine Sulzer® EMW Pumpe einen chemisch aggressiven Schlamm. Das Medium ist sowohl korrosiv als auch abrasiv: Temperaturen bis 98 °C, ein pH-Wert von 2, Schwefelsäure und Chloride in Lösung, gelöste Metallverbindungen und eine Dichte von 1,4.
Die bestehende Pumpe hielt etwa sechs Monate, bevor die Stopfbuchspackung eine erste Revision brauchte. Innerhalb eines Jahres war sie komplett ausgefallen. Die Inspektion zeigte, dass Leckage an der Dichtung einen Säureangriff an der Gussrückwand verursacht hatte. In dieser Anwendung ist Leckage ein Wartungsproblem. Und angesichts der Art des Schlamms auch ein Sicherheitsrisiko.
Der Ersatz musste dieselbe
Aufgabe zuverlässig erfüllen, Leckagen vermeiden und
langfristig einfach zu warten bleiben.
Lösung
Vaikon schlug eine Schegler Vigor Vi8x6 vor, speziell für diese Anwendung konfiguriert. Der vorhandene Grundrahmen und die Rohrleitungen wurden wo immer möglich beibehalten, sodass die Änderungen an der bestehenden Anlage minimal blieben und die Umstellung für das Werksteam einfach war.
Zwei Entscheidungen bestimmten die neue Konfiguration.
Die erste war die Werkstoffwahl. Die medienberührten Teile (Laufrad, Auskleidungen und Gehäuse) wurden in Duplex-Edelstahl spezifiziert. Diese Duplex-Gusslegierung kombiniert hohe Chrom- und Molybdängehalte mit Kupferzusätzen, die sie besonders beständig gegen Schwefelsäure machen. Sie beherrscht chloridreiche, saure Schlämme bei erhöhter Temperatur, denen Standard-Edelstahlgüten auf Dauer nicht standhalten.

Die zweite war die Abdichtung. Die Stopfbuchspackung der ursprünglichen Pumpe wurde durch eine Brayston doppelte Gleitringdichtung (Baureihe C58) ersetzt. Statt auf eine Packung mit kontrollierter Leckage zu setzen, hält die doppelte Gleitringdichtung ein Sperrmedium unter Druck zwischen zwei Dichtflächen und trennt den Schlamm vollständig von der Umgebung. Es gibt keinen Leckagepfad zu beherrschen.
Um das Sperrmedium unter Druck zu halten, ohne den Bediener zusätzlich zu belasten, wurde ein eigenständiges Thermosiphon-Versorgungssystem installiert. Die Einheit hält den Dichtungsdruck automatisch konstant. Druck, Temperatur und Füllstand werden über analoge und digitale Messtechnik überwacht. Zudem ist das System an einen 20-Liter-Sperrmediumbehälter angeschlossen, ausgelegt auf den Wellendurchmesser und die Betriebstemperatur dieser Anwendung.


Ergebnis
Die neue Konfiguration beendete das Ausfallmuster der ursprünglichen Pumpe. Duplex-Werkstoffe der medienberührten Teile widerstehen dem kombinierten Angriff von Säure, Chloriden und Wärme. Die doppelte Gleitringdichtung beseitigte den Leckagepfad, der den Säureangriff an der Rückwand verursacht und ein Sicherheitsrisiko dargestellt hatte.
Durch Beibehaltung von Grundrahmen und Rohrleitungen blieben Umfang und Kosten der Umstellung gering. Das Werk behielt die Aufstellfläche seiner Anlage und erhielt eine Pumpenkonfiguration, die dem gewachsen ist, was durch sie fließt.
Das Thermosiphon-Versorgungssystem schützt die Dichtung kontinuierlich, ohne dass jemand eingreifen muss.